راشد الأحيوي
03-16-2005, 04:43 PM
نص ألماني قبل 130 عاما حول مساعيد البدع
في كتابه ( شبه الجزيرة العربية في كتابات الرحالة الغربيين في مائة عام " 1770 ــ 1870 م " ) الصادر في مدينة هالة الألمانية عام 1875 م الذي ترجم جزءا منه الدكتور غازي عبد الرحيم شنيك قال المستشرق الألماني البرخت زيمه في حديثه عن شمالي الحجاز : " القبيلة الرئيسية بين وادي موسى ووجه هي قبيلة الحويطات والى جانبها وجانب بني عقبة توجد قبيلة المساعيد التي تقول أنها هاجرت إلى المنطقة من اليمن " أ . هــ
قلت : لم يذكر المستشرق الألماني شيئا عن الديار الأصلية لأي من القبائل الأخرى وما ذكره بشأن المساعيد يتفق تماما مع :
1ــ ما ذكره الرحالة الفنلندي جورج أوغست فالن قبل 158 سنة عن قبيلة المساعيد في شمالي الحجاز حيث قال في رحلته إلى شمالي الحجاز في شباط عام 1848م في ذكر مساعيد البدع : " هناك قبيلة صغيرة تدعى المساعيد لا تمت للحويطات تقول أنها نزحت في البدء من وادي ليف في اليمن " ( صور من شمالي جزيرة العرب ص146 ) وليف هنا تصحيف ليث وهو وادي الليث في جنوبي الحجاز
2ــ المحفوظ المتواتر عند المساعيد أن ديارهم الأصلية هي في وادي الليث في بلاد اليمن
ونود أن نلفت النظر إلى ضرورة البحث والاطلاع على ما كتبه الرحالة الغربيون عن شمالي الحجاز عامة ومدين ( البدع ) خاصة ففيما كتبوه معلومات هامة عن قبيلة المساعيد وهذا يتطلب همة باحث متمكن من اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الغربية لا سيما الألمانية والفرنسية فهل نرى قريبا بعض النصوص الغربية المترجمة حول قبيلة المساعيد ؟! نأمل ذلك
في كتابه ( شبه الجزيرة العربية في كتابات الرحالة الغربيين في مائة عام " 1770 ــ 1870 م " ) الصادر في مدينة هالة الألمانية عام 1875 م الذي ترجم جزءا منه الدكتور غازي عبد الرحيم شنيك قال المستشرق الألماني البرخت زيمه في حديثه عن شمالي الحجاز : " القبيلة الرئيسية بين وادي موسى ووجه هي قبيلة الحويطات والى جانبها وجانب بني عقبة توجد قبيلة المساعيد التي تقول أنها هاجرت إلى المنطقة من اليمن " أ . هــ
قلت : لم يذكر المستشرق الألماني شيئا عن الديار الأصلية لأي من القبائل الأخرى وما ذكره بشأن المساعيد يتفق تماما مع :
1ــ ما ذكره الرحالة الفنلندي جورج أوغست فالن قبل 158 سنة عن قبيلة المساعيد في شمالي الحجاز حيث قال في رحلته إلى شمالي الحجاز في شباط عام 1848م في ذكر مساعيد البدع : " هناك قبيلة صغيرة تدعى المساعيد لا تمت للحويطات تقول أنها نزحت في البدء من وادي ليف في اليمن " ( صور من شمالي جزيرة العرب ص146 ) وليف هنا تصحيف ليث وهو وادي الليث في جنوبي الحجاز
2ــ المحفوظ المتواتر عند المساعيد أن ديارهم الأصلية هي في وادي الليث في بلاد اليمن
ونود أن نلفت النظر إلى ضرورة البحث والاطلاع على ما كتبه الرحالة الغربيون عن شمالي الحجاز عامة ومدين ( البدع ) خاصة ففيما كتبوه معلومات هامة عن قبيلة المساعيد وهذا يتطلب همة باحث متمكن من اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الغربية لا سيما الألمانية والفرنسية فهل نرى قريبا بعض النصوص الغربية المترجمة حول قبيلة المساعيد ؟! نأمل ذلك