ابو دريع
05-29-2005, 12:46 PM
من المطابع العربية في تركيا
* كتب - محرر الوراق:
ننقل للقارئ الكريم نصاً مهماً يوثق الطباعة العربية في تركيا إبان أيام الخلافة العثمانية بحسب المؤرخ التركي الدكتور سهيل صابان حيث تحدث عن بعض هذه المطابع فقال:
طباعة الكتب العربية في إستانبول
أما الطباعة العربية في تركيا، منذ نشأة أول مطبعة عربية في إستانبول حتى سنة 1419هـ (1999م)، فمن خلال البحث والتمحيص في المكتبات ظهر أن هناك كثيراً من المطابع قامت بطباعة الكتب العربية، يناهز عددها مئة مطبعة. وأشهرها حسب التسلسل التاريخي لإنشائها هي:
1- دار الطباعة: هي مطبعة دار الهندسة التي أنشئت في حي خاص كوي، سنة 1212هـ (1796م)، وذلك بعد نقل أدوات مطبعة متفرقة كانت موجودة لدى راشد أفندي بعد شرائها منه من لدن الحكومة.
وقد عين عبد الرحمن أفندي، المدرس في مدرسة الهندسة نفسها، مشرفاً عليها.
2- طبعة أسكودار: أطلق عليها دار الطباعة العامرة، وقد أنشئت في حي أسكودار، سنة 1217هـ (1802م)، بإشراف مباشر من عبد الرحمن أفندي، المشرف على دار الطباعة.
3- مطبعة تقويمخانة عامرة: التي نقلت إليها دار الطباعة العامرة، بأمر من السلطان محمود الثاني سنة 1247هـ (1831م)، وقد أطلق عليها المطبعة العامرة، وعملت حتى سنة 1358هـ (1939م)، ثم أصبحت بعد التاريخ المذكور المطبعة الوطنية.
4- مطبعة الجوائب: أنشئت سنة 1286هـ (1870م) بيد مؤسسها أحمد فارس الشدياق، وقد قدمت خدمة كبيرة للتراث العربي، في طبع كثير من الكتب باللغة العربية، إضافة إلى طباعة كتب باللغة التركية (الإملاء العربي).
* كتب - محرر الوراق:
ننقل للقارئ الكريم نصاً مهماً يوثق الطباعة العربية في تركيا إبان أيام الخلافة العثمانية بحسب المؤرخ التركي الدكتور سهيل صابان حيث تحدث عن بعض هذه المطابع فقال:
طباعة الكتب العربية في إستانبول
أما الطباعة العربية في تركيا، منذ نشأة أول مطبعة عربية في إستانبول حتى سنة 1419هـ (1999م)، فمن خلال البحث والتمحيص في المكتبات ظهر أن هناك كثيراً من المطابع قامت بطباعة الكتب العربية، يناهز عددها مئة مطبعة. وأشهرها حسب التسلسل التاريخي لإنشائها هي:
1- دار الطباعة: هي مطبعة دار الهندسة التي أنشئت في حي خاص كوي، سنة 1212هـ (1796م)، وذلك بعد نقل أدوات مطبعة متفرقة كانت موجودة لدى راشد أفندي بعد شرائها منه من لدن الحكومة.
وقد عين عبد الرحمن أفندي، المدرس في مدرسة الهندسة نفسها، مشرفاً عليها.
2- طبعة أسكودار: أطلق عليها دار الطباعة العامرة، وقد أنشئت في حي أسكودار، سنة 1217هـ (1802م)، بإشراف مباشر من عبد الرحمن أفندي، المشرف على دار الطباعة.
3- مطبعة تقويمخانة عامرة: التي نقلت إليها دار الطباعة العامرة، بأمر من السلطان محمود الثاني سنة 1247هـ (1831م)، وقد أطلق عليها المطبعة العامرة، وعملت حتى سنة 1358هـ (1939م)، ثم أصبحت بعد التاريخ المذكور المطبعة الوطنية.
4- مطبعة الجوائب: أنشئت سنة 1286هـ (1870م) بيد مؤسسها أحمد فارس الشدياق، وقد قدمت خدمة كبيرة للتراث العربي، في طبع كثير من الكتب باللغة العربية، إضافة إلى طباعة كتب باللغة التركية (الإملاء العربي).